Chabón, haceme escuchar un gotan zarpado !

Tengo que confesar que exageré un poco el título, es cierto. Pero así hablan algunos (y a veces, así hablo yo, increíble) ! El asunto no era eso, sino presentar un grupo platense de tango electrónico llamado Bajofondo, antes conocido como Bajo Fondo Tango Club. Está conformado por cuatro argentinos y cuatro uruguayos, entre ellos Gustavo Santaolalla, ganador de dos premios Oscar por las bandas sonoras de Babel y Brokeback Mountain. Tienen bastante éxito aquí, pues no hay solo el Gotan Project, son un montón las bandas de tango electrónico ! Gracias a Camilo por pasarme el disco !

On parlera du lunfardo (sorte de verlan) plus tard, mais en gros, c’est le langage utilisé au XXe siècle à Buenos Aires, et très utilisé dans le tango des années 20/30. Nous les Européens, on connaît bien  Gotan Project, mais ça ne va pas bien plus loin (en tout cas, je parle pour moi). J’ai découvert récemment un groupe de quatre argentins et quatre uruguayens, Bajofondo, autrefois appelé Bajo Fondo Tango Club. Parmi eux, Gustavo Santaolalla, récompensé de deux Oscars pour les BO de Babel et Brokeback Moutain. Et on envoie la zik !

As I realized here, Argentina is a very complex and multicultural country. Therefore, the image we have of tango being played all over the country, is wrong. Tango is very characteristic of the Río de la Plata area. And among all electronic tango bands here, I chose to introduce you to Bajofondo, a group of four Argentinians and for Uruguayans, lead by Gustavo Santaolalla, double Oscar winner for Babel and Brockeback Mountain soundtracks. Let’s dance !

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s