Who’s on first?

Je passe rapidement pour vous montrer un extrait d’un épisode récent de How I met your Mother, dans lequel la clique cherche un endroit où sortir :

En una serie que suelo seguir, How I met your mother, aparece un diálogo divertido, en cual los chicos se preguntan donde van a salir a la noche :

Well, I used to watch (too many) American TV shows. Among them, How I met your mother. In this episode, the « crew » is looking for a club:

HIMYM ep 22 – Clubs


or/o/ou bien  (M. Murdoch, tu m’auras pas vivant!)

Clubs (descarga directa/direct download)

Et maintenant, un vieux sketch américain des années 40 du duo Abott et Costello sur le base-ball :

Hay una tremenda similitud con una escenita estadounidense de los 40, de Abott y Costello :

Well, I don’t think I’ll teach you where this comes from, haha. let’s see the original from Abott and Costello, way back in the 40s:

Eh ouais, c’est dans les vieilles marmites qu’on fait les meilleures soupes, mais ça ne veut pas dire que les soupes récentes soient mauvaises pour autant !

Así es, los mejores chistes son los mas viejos. O no? Sin embargo, no quiere decir que los nuevos sean malos!

There’s a proverb in France saying that it’s the oldest pots one prepares the best soups. Old is good, though new isn’t always bad.

Publicités

2 réflexions sur “Who’s on first?

  1. Daminche dit :

    Salut Nabdel,

    ta vidéo #1 a ètè bloquée par son propriétaire (une certaine chaine US à nom de renard…)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s