Au voleur !

Des voleurs, il en existe des tas : minables, inutiles, petits, grands, gentils comme Robin des Bois ou élégants comme Arsène Lupin. Il y a des gens qui volent car ils n’ont pas le choix, et puis il y a les pires : ceux qui nous dirigent. Voici une vidéo de Mr Big Thief, de Seun Kuti, qui marche sur les traces du père, Fela. Ce que j’aime beaucoup dans l’afro-beat, c’est cette manière de protester en ayant l’air de faire la fête. Alors, sautez, dansez, faites voler les tables !

El titulo se refiere a los ladrones, los chorros como dicen en la Argentina. Conocen distintos tipos de ladrones: los que roban por necesidad, los ladrones de la ciudad, mezquinos, los que lo hacen para el bien (Robin Hood) y los peores, los que dirigen nuestros países, y los países mas poderosos del mundo. Aquí viene un vídeo de Seun Kuti, músico afro-beat. Este estilo es uno de mis favoritos, por la calidad de la música, y también por su carácter contestatario, letras honestas y agresivas, aunque la música en si parezca muy alegre. Con Mr Big Thief, protestemos en contra de los ladronazos!

This isn’t a hail to the thief. You sure know quite a lot of them: petty thieves, people forced to steal to live, charismatic ones like Robin Hood, and so on. We despise them, although the worst are right in front of our eyes, every day, committing worse crimes. Yes, the worst thieves are those who are supposed to govern us, to make our countries better. Here’s a great afro-beat track from Seun Kuti, called Mr Big Thief. That’s what I like in it : it’s beautiful and awesome music, associated with strong and meaningful lyrics. So let’s have a festive revolution!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s