Susana Baca, ministra afro-peruana

Un petit flash concernant une artiste péruvienne répondant au doux nom de Susana Baca. J’ai découvert son album Afrodiaspora il y a environ un mois (mais sa discographie remonte à 1987!), et j’ai appris via la newsletter de David Byrne (eh oui) qu’elle avait été nommée ministre de la Culture, là-bas au Pérou, au sein du nouveau gouvernement d’Ollanta Humala. C’est apparemment le premier ministre de couleur du Pérou indépendant. Vous imagineriez IAM, Thomas Dutronc, General Elektriks, etc… ou Johnny Halliday (je plaisante) ministre de la culture? En dessous, vous trouverez un article en espagnol, un en anglais, et la vidéo du morceau « Plena y Bomba », en duo avec Calle 13.

Hace alrededor de un mes, descubrí el último disco de una artista peruana llamada Susana Baca, que en su álbum Afrodiaspora, mezcla las músicas africanas y latinas (salsa, ritmos puertorriqueños, cumbia, percusiones…). Pero el asunto del articulo es otro. En realidad, la semana pasada, me enteré que esta misma artista acabó de ser nombrada Ministro de Cultura del nuevo gobierno de Ollanta Humala. Como Gilberto Gil unos años atrás en Brasil, un artista llega a este alto cargo. A ver si algún día, Argentina tendrá a Santaolalla o Charlie García, España a Bebe y Colombia a Shakira o Juanes (estoy bromeando) como representantes de su patrimonio cultural? A bajo encontrarán un enlace a la noticia y un vídeo de Plena y Bomba, con Calle 13. Que disfruten!

Last month, I discovered Susana Baca‘s latest record, called Afrodiaspora. The Afro-Peruvian artist, releasing this year her thirteenth album, mixes African and Latin rhythms, leading to a very nice result between salsa, cumbia, african percussions and many more influences. However,  the purpose of this small note isn’t the record, but the appointment of this wonderful singer/artist to the position of Minister of Culture, in Ollanta Humala‘s new government. Would you imagine (or have imagined) Bob Dylan, Gil Scott-Heron, Zach Condon… or Britney Spears (just kidding) taking charge of this? Anyway, below’s a link to the article in English and a video of Plena y Bomba, featuring Cale 13.

Noticia en castellano

New York Times article

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s