Mediacracy

Le Jaribu Afrobeat Arkestra est un groupe originaire de Tokyo, plein d’énergie et qui possède une section cuivre tout simplement décoiffante. Et de plus, comme je ne cesserai de le répéter, l’afrobeat allie une musique puissante et festive à des paroles engagées. Exemple sur-le-champ:

La Orquesta Jaribu Afrobeat, procedente de Tokyo, en Japón, tiene un swing y una energía impresionantes, sobre todo a través de su sección de vientos, muy poderosa. Y como lo digo siempre, el género musical afrobeat es uno de mis favoritos por esto, por esta mezcla entre ritmos alegres y mensajes fuertes, ‘concientizadores’, si así se puede decir. Ejemplo con el tema Mediacracy (mediacracia):

Here’s a song from Tokyo’s Jaribu Afrobeat Arkestra, whose energy and brass section is just breathtaking. And as always, what I like in afrobeat is this mix of great music, awesome rhythms and concious lyrics, as in Mediacracy:

Mediacracy is against nature / Mediacracy is against democracy / Mediacracy is against human beings

Never ever had before bank system / Never ever had before energy needs

Mediacracy is criminal / Mediacracy kills my brothers / Mediacracy kills my sisters / Mediacracy kills our children

My music kills mediacracy – No more mediacracy

Live

https://elargeltino.files.wordpress.com/2012/12/96785_01_360.jpg?w=300

Publicités

If I ruled the world…

Qui contrôle le monde? Le site Information is beautiful s’est penché sur de nombreuses théories afin de comprendre qui dirigeait ces sociétés dans lesquelles nous vivons. Vous pouvez vous diriger directement vers ce lien pour voir l’animation, ou jeter un œil aux images ci-dessous. Entre conspiration, humour et désillusion, comment voyez-vous le monde, vous?

Obviously I don’t rule it; so who does? Information is beautiful tried to provide answers to this complicated question, so that we can know who controls the society we live in. You can check the animated picture on the website or see it below. Between irony, conspiracy theory or disenchantment, how do you see the world?

A ver, quien dirige al mundo? Information is beautiful intentó buscar respuestas a nuestras preguntas básicas, de quien maneja el mundo en que vivimos. Pueden ir a ver la animación en la pagina o aquí mismo. Y ustedes, entre humor, cólera, y decepción, como ven al mundo?

Earth Day

Le 22 avril correspond au Jour de la Terre, qui date de 1970, époque à laquelle le sénateur américain Gaylord Nelson voulut encourager la sensibilisation environnementale.

Todos los años, el 22 de abril se festeja el Día de la Tierra, tradición heredada de 1970, cuando el senador norteamericano Gaylord Nelson quiso empezar a concientizar sobre los asuntos ambientales.

Earth Day was first held in 1970, when American senator Gaylord Nelson wanted to promote environmental awareness, and now it’s observed every year, on April 22nd.

Et bien que la portée de telles actions soit encore limitée, on peut toujours admirer ces belles photos (lien ci-dessous) !

Y aunque esta concientizacion cueste, siempre nos quedara mirar estas hermosas fotos que nos ofrece el Big Picture (enlace abajo)

And although awareness is hard to achieve, we can still look at those beautiful photos from Big Picture (link below)!

Boston Big Picture

Brèves de routard. Corcovado oh oh oh !

Tu es le plus beau des… Euh, non. Pas d’Eric Morena pour aujourd’hui. Je voulais simplement faire découvrir, à travers cet article, la beauté du volcan Corcovado, au Chili. En journée, au lever ou au coucher du soleil, on l’a vu sous toutes les coutures, et je peux vous dire qu’il est magnifique. Sans plus attendre, images !

Bueno, el chiste en el titulo se refiere a un ‘cantor’ francés que se la hace Luis Mariano. Pero el asunto de este articulo es el volcán Corcovado, que tuvimos la suerte de ver en distintos momentos: de día, al amanecer y atardecer, navegando hacia el, o simplemente mirándolo desde una isla de Chiloé. En fin, aquí están las imágenes !

I won’t lose time and bother you trying to explain the pun. During our trip in Chiloe and northern Carretera Austral, we discovered a true gem: volcano Corcovado. And as we’re lucky, we could see it with daylight, at sunrise and also sunset. Here are images of the beauty!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Joyeux Natal, Feliz Noël y Merry Navidad

Tout est dit, cette année au lieu de filer en voyage dès les vacances, je suis resté un peu sur Caleta fêter Noël, j’ai accueilli Nico ici et on a été très bien reçus par les amis, c’était presque comme les fêtes en famille. Le blog sera peu actif, on se verra plus fréquemment en février. Pour patienter, voici une photo de El Bolson, où j’ai voyagé il y a environ deux semaines :

El titulo dice todo! Que tengan muy felices fiestas, feliz Navidad, y que 2012 les sonríe! El blog sera poco activo, por lo menos hasta febrero. Contrario al año pasado, me quedé en Caleta para Navidad, recibiendo a mi compañero de viaje y pasándolo con muy buena gente. Para despedirme, aquí esta una foto del bonito río azul, en El Bolsón.

Patagoniagua

Et voilà, après une gestation de quelques mois, un projet est né et s’apprête à voir le jour : Patagonian water no get enemy. Toutes les informations sont concentrées sur le blog, j’espère vous voir là-bas !

Hace rato que con un amigo íbamos pensando es un proyecto de reportaje en la patagonia. Ahora ya no es una idea y estamos por empezar. Su nombre? Patagonian water no get enemy. Toda la información esta facilitada en la pagina mencionada. Nos vemos allí!

After a couple of months thinking, a friend and I are going to start a new project. Its name? Patagonian Water No Get Enemy! All the information you should need is available on the blog, and I hope you’ll check it!